Córdoba de leyenda, de Jose Manuel Cano de Mauvesín

Imágen de Córdoba de leyenda Hacía mucho tiempo que quería tener un buen libro que contara las leyendas de mi ciudad. Muchas de ellas, como es normal, las conozco de oídas, pero tenía ganas de tenerlas todas más o menos bien contadas. Como me anunciaron que me iban a visitar ya tuve el empujón definitivo que me empujaba a buscar un libro que las recogiera… y este fue el elegido tras dar un paseo por varias librerías. Un grave error por mi parte.

Para empezar el número de leyendas de la capital, que son las que más me interesan, es ínfimo. Pero hubiera sido lo de menos si, al menos, me las hubieran contado de forma interesante. Y nada más lejos de la realidad… el lenguaje con el que se cuentan, el estilo, todo echa para atrás. Parece que el autor busca un tono entre antiguo y culto para contarlas que a mi al menos no me ha entrado nada, con unas frases construidas de forma complicada, a veces. A lo mejor es culpa mía y hay gente que es capaz de disfrutar de ese tono de contar historias, pero yo le he dado solo una estrella en Anobii.

Anuncios

  1. Pablo

    Conozco el libro y discrepo bastante en lo que dices. Las leyendas tienen un estilo propio de contarse y al igual que los cuentos comienzan siempre diciéndo “Érase una vez…” este tipo de relatos deben tener ese tonillo antiguo para que estén en su salsa. Otra cosa que es busques que te cuenten historias al estilo “Cuarto Milenio”. De todos modos es solo mi opinión, está claro, solo que me ha recordado a una conversación que escuché donde una señora se quejaba de que había ido al teatro a oir a un tenor y salió muy defraudada porque lo único que vio fue a un señor cantando muy alto.

  2. Lo mío, obviamente, es una opinión también. A mi cuarto milenio no me gusta, así que el tono ese tampoco lo busco, me gustaría más que estuvieran novelizadas… como dice en el prólogo que están, de hecho.
    Me alegro de que a ti si te gustara 🙂

  3. corduba

    Estaba buscando este libro por internet y entre otras referencias me ha salido esta. También estaba la de la editorial y allí he leído una de las leyendas que venía en pdf. A mí me ha gustado, así es que lo digo aquí. Por cieto, “Parece que al autor busca un tono entre antiguo y culto para contarla que a mí al menos no me ha entrado nada, con unas frases construídas de forma complicada, a veces”… ¿Decías algo de frases complicadas?

  4. Me alegro, como le dije a @Pablo, de que a ti te haya gustado. ¿Te parece que construyo frases complicadas? A lo mejor, pero bueno: tampoco he publicado ningún libro. No creo que puedas juzgar igual un blog personal que una obra como esta ¿no?

  5. corduba

    Internet es un gran invento. Cuando yo lo usé por primera vez alguno de mis amig@s me decían que en la red solo había pornografía, manuales para construir bombas y todo un ejército de pederastas a la caza y captura de imberbes. Hoy tienen todos un blog personal y yo no. La moda de hacerse un blog es más reciente. Algun@s me han dicho que lo tienen porque queda bien, que es una manera de expresarse y a mí me parece correcto. El problema es que internet (que es un gran invento) llega a todos los rincones del planeta y lo que pudiera parecer un diario personal le puede llegar a más gente que el periódico de la mañana. Si das la posibilidad de que participen en tu blog no esperes que todo el mundo te de la razón en lo que piensas. Yo no he emitido ningún juicio de nada, lo único es que buscaba un libro por internet ya que no lo encuentré en librerías, puse su título en el google y me apareció esta crítica, luego leí la página de la editorial y me hice una idea, al menos de la primera leyenda, las demás no sé como serán porque aún no lo he conseguido. Sin embargo, lo que sí parece claro es que tu post emite dictámenes con bastante contundencia, así es que espero no te moleste el que los demás expresemos también lo que nos parece tu forma de escribir, por ejemplo. Yo sí creo que por lo menos en esta crítica tuya que he leído, retuerces un poco las frases y hasta se podría pensar que buscas cierto tono intelectual de persona viajada y leída. A mí me ha resultado simpático y por eso te he escrito, aunque, por supuesto, sin ánimo de entrar en réplicas y contraréplicas, que si no esto se hace cansino. Un saludo y sigue con tu blog, por curiosidad lo he mirado y no está mal 🙂

  6. No te preocupes, no me parece mal que comentes, al contrario… todas las aportaciones son buenas. La verdad es que no busco ningún tono cuando escribo, solo que a veces me salen las frases de una manera o de otra xD
    Lo que quiero decir es que, evidentemente, un blog y un libro no tienen el mismo trabajo, no te piensas igual lo que escribes ni lo repasas después de la misma manera. Ni pasa por un editor, de paso xD
    Me encanta que la gente tenga una opinión de las cosas: igual a la mía, distinta, me da igual. Es maś, si es diferente mejor, entramos en debate, que me gusta 😀 Aunque a lo mejor si malinterpreté un poco tu crítica, culpa mía 🙂
    Un placer que te hayas vuelto a pasar por aquí y hayas bicheado el blog. Es ya el tercer sitio donde lo tengo, y mucho de lo más antiguo está perdido temporalmente… a ver cuando saco tiempo xD




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: